Der Himmel über Berlin

"Der Himmel über Berlin" markierte Wenders' "Heimkehr" und war sein erster Film in Deutschland nach 8 Jahren in den USA.

Die Hauptfiguren sind Schutzengel, freundliche unsichtbare Wesen im Trenchcoat, die den Gedanken der Sterblichen zuhören und versuchen, sie zu trösten. Einer von ihnen, Damiel (Bruno Ganz), hat den Wunsch ein Mensch zu werden, nachdem er sich in die schöne Trapezkünstlerin Marion (Solveig Dommartin) verliebt.

Der Film ist aus der Perspektive der Engel erzählt, und die sehen die Welt in schwarz-weiß. Erst als Damiel ein Mensch wird, eröffnen sich ihm die Farben. Er läßt seinen alten Freund Cassiel (Otto Sander) allein zurück, der weiterhin dem alten Homer (Curt Bois), dem "Erzähler der Menschheit", zur Seite steht.

Der Film wurde ein Kultfilm in der ganzen Welt, und 1998 unter dem Titel "City of Angels" mit Nicolas Cage und Meg Ryan in den Hauptrollen neu verfilmt.

Am 29. Oktober 2017 jährte sich der Kinostart von "Der Himmel über Berlin" zum 30. Mal. Die Wim Wenders Stiftung hat ein umfangreiches Restaurierungsprojekt gestartet, um den Film in Bild und Ton digital zu restaurieren und in 4K und Dolby 5.1 verfügbar zu machen. Dabei stellte der Film aufgrund seiner Farbdramaturgie mit wechselnden Schwarz-Weiß- und Farb-Szenen besondere Ansprüche an die Restaurierung. Bei den heutigen Möglichkeiten der Bildbearbeitung kaum mehr vorstellbar, war das Mischen von Schwarz-Weiß- und Farbmaterial für die damalige Kopierwerkstechnik eine äußerst komplexe Herausforderung. Weil das Schwarz-Weiß- und Farb-Filmmaterial photochemisch komplett unterschiedlich gehandhabt werden musste, durfte es auch im Negativschnitt nicht gemischt werden. Übergänge von einem Material zum anderen, wie sie im Film einige Male vorkommen, bedeuteten aufwendige optische Arbeiten. So standen nun für die Restaurierung anstelle eines einzigen Originalnegativs zahlreiche Kartons und Büchsen mit unzähligen kleinen Filmrollen zur Bearbeitung.